Meet the Woman Taking the ‘Blood Sport’ out of Buying a Coveted Hermès Birkin Bag